• 奥运会象形图的历史:设计师如何跨越语言障碍

    2019-06-10 12:41:48

    奥运会象形图的历史:设计师如何跨越语言障碍 相关内容 XXX奥运会:史密森尼的奥运会指南 由Katsumi Masaru设计的1964年东京奥运会的象形图(图片:虚拟奥林匹克运动会博物馆) 在超

      奥运会象形图的历史:设计师如何跨越语言障碍

      相关内容

                    

                    

                      

                        XXX奥运会:史密森尼的奥运会指南

                      

                    

                    

                  

                

              

            

          

        

        

      由Katsumi Masaru设计的1964年东京奥运会的象形图(图片:虚拟奥林匹克运动会博物馆)

        

        在超越语言障碍所需的图形交流的所有情况中,奥运会即使不是最重要的,也可能是最明显的。我们把游泳运动员和短跑运动员的小图标作为奥林匹克设计的一个特定方面,但象形图是20世纪中期发明的第一次使用,实际上是伦敦最后一次举办奥运会,1948年(一些象形手势被制作出来)在1936年的柏林比赛中,虽然他们在国际记忆中的印记因其与第三帝国意识形态的联系而被允许褪色。

        

        1948年的伦敦象形图不是一个交流系统,而是一系列插图描绘了1912年至1952年间存在的各种竞技体育以及艺术比赛,其中包括建筑,文学,音乐,绘画和雕塑。 1964年,东京游戏通过创建一个完整的排版,颜色和符号系统,将整个奥林匹克通信平台应用,将象形图设计提升到了一个新的水平。

        

        在一篇关于奥林匹克设计和国家历史的论文中,新学院的副教授Jilly Traganou写道:

        

        

      由于日本没有采用1949年联合国日内瓦会议上提出的并被大多数欧洲国家接受的国际交通标志的原则,因此平面设计师认为奥运会是一个机会,可以建立一个更加统一和国际上清晰的象征性语言。这个国家。正是在这些方面,寻找普遍理解的视觉语言,象形图(ekotoba,日语,象形图设计之前使用的词)是第一次为奥运会设计,同时体现了Baron deCoubertin的愿望。普遍主义...... 20世纪60年代日本设计团队的一项主要任务是通过订阅现代运动的抽象的,非标志性的原则来消除日本视觉语言的传统化,发现它更适合于表达新的企业形象。战后日本。

        

        日本象形图系统由Katsumi Masaru领导的设计师团队构思,部分受到维也纳设计语言发展的启发,由Otto Neurath和Gerd Arntz策划。 Neurath和Arntz以创建同义词而闻名,这是一种早期(现在仍然是完全最新的)信息图表形式。

        

        

      1968年墨西哥奥运会的象形图,由Lance Wyman设计(图片:虚拟奥林匹克运动会博物馆)

        

        1972年的慕尼黑奥运会使得同种语言的简单性和标准化更加充分地体现在奥林匹克象形图领域,但在1968年的墨西哥比赛中,正如设计评论家Steven Heller所说,图形语言符合传统的墨西哥民间艺术形式和60年代op-art psychadelia。 68游戏的象形图是由美国平面设计师Lance Wyman设计的,他也创建了今天仍在使用的华盛顿特区地铁地图,以及史密森尼学会各个分支的设计。

        

        

      为1972年慕尼黑奥运会设计的Otl Aicher象形图印在火柴盒上(flickr:toby__)

        

        1972年,一位名叫Oli Aicher的德国设计师将奥林匹克象形图改造成简洁,干净的系统,大多数人认为这是当今游戏的象征。葡萄牙设计教授Carlos Rosa在他的书“PictografiaOlímpica”中写道:

        

        

      在模块化网格上绘制了一系列广泛的象形图,分为水平,垂直和对角线。德国冷几何的一个很好的例子,由于他的所有图纸都是在严格的数学控制下设计的,因此成为一种完整的标准化视觉语言。 Aicher的象形图是象形系统设计中不可避免的里程碑。

        

        Aicher设计的略微修改版本(在某些情况下是精确复制品)在随后的奥运会上被用作通用视觉语言的标准,尽管在20世纪90年代初,一些设计师开始摆脱简化标准,添加引用文化的装饰游戏正在进行的城市。悉尼的比赛起到了回旋镖的作用,北京的影像模糊不清,而今年,随着比赛重返象形图首次进入奥运会常用的地方,伦敦2012年的视觉语言采用两种方式:一组简单的轮廓实用的通信目的,以及用于装饰应用的更“动态”的替代版本。

        

        

      伦敦2012年象形图安装在墙上(flickr:好世界)

        

        由具有适当通用名称SomeOne的公司设计,图像远离同种型并回到插图,通过颜色和手绘草图传达运动和情感。

       卡洛斯罗莎在他的文章中想知道,“如果象形图具有抽象的特征,那么许多参观者的定位会受到影响吗?”

        

        当我们重新插入人类解释的明显复杂性时,视觉传达的效用是否会丢失?他认为,移动设备和数字技术可以消除对明确的象形图指导的需求,在这种情况下,巧妙的表达和文化风味可以重新融入其中。从现在到2016年,应用程序和GPS将更好地告诉我们我们在哪里以及去哪里,这意味着最有可能已被设计用于设计里约热内卢奥林匹克语言的设计师可能拥有比他们更多的创意许可证。过去60年的前辈。

        

        

      Otl Aicher的涂鸦形象形象